Kuchisake-Onna, l’histoire de la femme à la bouche fendue

C’est une des nombreuses légendes les plus connues du Japon et parfois même au-delà. Kuchisake-Onna qui veut littéralement dire “La femme à la bouche fendue”. C’est le fantôme d’une femme défiguré qui à été assassiné pas son propre mari et vous allez vous posez la question “Pourquoi arriver à de telle extrémité”, on va y venir. Après cette assassinat elle a été transformé en un esprit malsain, un esprit démoniaque et elle revient du monde des morts pour tuer à son tour de même manière.

L’histoire se déroule il y a une centaine d’années lors de l’ère Heian (elle commence en 794 et s’achève en 1185) au Japon. Celle qu’on nommera Kuchisake-Onna est la femme concubine d’un samouraï extrêment jaloux et elle est décrite comme une femme absolument magnifique avec des traits extrêmement doux, beau. Mais elle n’est peut-être pas si parfaite que ça…

Pourquoi n’est elle pas parfaite, tout simplement parce qu’elle est peu fidèle envers son mari. Après plusieurs tromperies en tout genre, un ami du samouraï à vue Kuchisake-Onna embrassant un autre homme et a prévenu son ami, le samouraï. Son mari se sent alors déshonoré et cherche alors la manière la plus cruelle de se venger. Il décida alors de lui enlever sa beauté, la chose la plus chère aux yeux de Kuchisake-Onna.

Il sort son katana de son fourot et lui fend les deux extrémités des lèvres jusqu’aux oreilles tout en lui criant “Qui te trouvera belle désormais !”. Son mari la tue juste après lui avoir fendu les lèvres. Comme je l’ai dit plusieurs lignes avant, elle revient d’entre le monde des morts et tue son mari de la même manière.

Dans la légende, on dit qu’elle se présente aujourd’hui avec un masque chirurgical, cela permet évidemment de lui cacher son horrible sourire forcées. Elle serait donc vêtue de sombre habit et est toujours accompagnée d’un grand ciseau. Elle ère dans les rues la nuit et lorsqu’elle rencontre un enfant seul elle s’approche tout doucement de lui et lui demande calmement “Suis-je belle ?”.

L’enfant très polie va lui répondre “Bien sûr. Oui madame”. C’est à ce moment précis qu’elle retire son masque ce qui laisse apparaître sa bouche meurtri. Elle redemande à l’enfant “Même comme cela ?”. Si la réponse est négative, elle tue l’enfant. Si la réponse est positive, elle vous ramène chez ses parents et il ne se passe rien. C’est faux, elle vous tue quand même. Bien entendu si la réponse est positive et que vous mentez, Kuchisake-Onna vous tue alors ne mentez pas parce qu’elle le sera.

Il y a deux moyens de s’en sortir, quand elle s’approche de vous et qu’elle vous pose cette première question, demandez-lui “Et moi ? Suis-je beau(lle) ?”. Elle sera alors perturbée et partira en vous laissant tranquille. Deuxième façon de s’en sortir, lorsqu’elle vous pose sa première ou sa deuxième question et que vous avez des bonbons, donnez lui alors des bonbons. Cela fait tellement longtemps que personne ne lui avait donné un peu d’amour qu’elle partira en vous laissant tranquille.

J’espère que la légende vous a plu et si vous traînez la nuit dans les rues au Japon, faites attention à vous.