le leurre garçon

Oui, c’est moi encore, si quelqu’un se souvient, j’écris une histoire éditée.

Cela s’est passé le soir du Nouvel An 2024. Il était déjà tard, et je rentrais chez moi après les cours à l’école. Un détail important est que j’étudiais dans une école de cadets, donc je devais porter un uniforme militaire, etc.; cela jouera un rôle plus tard.

Ce soir-là, j’étais chez ma petite amie de l’époque (maintenant ex). Pour des raisons de confidentialité, appelons-la “S.” Nous avons tous les deux eu une journée difficile, donc nous nous détendions : regardant des vidéos et tout ça. Au bout d’un moment, la sœur aînée de S, qui vivait séparément, est venue ; pour des raisons de confidentialité, nous l’appellerons “J.”

Rien ne laissait présager de problèmes : nous avions quelques friandises de Nouvel An et avions un peu bu. Vers deux heures du matin, il était temps pour J de rentrer chez elle ; elle habitait très près de la maison de S, et leurs parents m’ont demandé de raccompagner J chez elle. Je ne m’attendais pas à cette demande mais je ne pouvais pas refuser puisque je voulais maintenir l’image d’un gentleman aux yeux des parents de S. J’ai enfilé mon uniforme militaire (je n’avais pas d’autres vêtements d’hiver à ce moment-là), et J et moi sommes sortis.

À ce moment-là, il y avait une étrange tension dans l’air : les parents de S essayaient d’agir comme si rien d’inhabituel ne se passait, mais je ressentais d’une manière ou d’une autre que quelque chose n’allait pas ; il y avait… de la confusion ? dans les yeux du père de S.

Quoi qu’il en soit, je n’y ai pas prêté beaucoup d’attention ; je peux me rappeler tous ces détails qui criaient littéralement que quelque chose n’allait pas ce soir-là, mais je n’ai pas entendu ce cri. Peut-être que j’étais ivre et que je n’ai rien remarqué, ou peut-être que j’exagère tout.

J et moi avons pris l’ascenseur et sommes sortis ; il neigeait fortement, et l’air froid a dissipé ma légère ivresse. Nous avons marché jusqu’à la maison de J, qui se trouvait à environ 170 pieds de la maison de S, et tout le trajet a duré pas plus de 15 minutes. Nous nous sommes dit au revoir, et je suis retourné chez S.

Ce n’est que plus tard que j’ai découvert que J avait récemment rompu avec son petit ami (je ne vais pas entrer dans les détails, disons juste que le petit ami de J était au chômage et dépensait sans vergogne l’argent de J) et que J était devenue en quelque sorte une obsession pour lui. Il lui envoyait des messages en masse sur les applications de messagerie, lui disait à quel point il lui manquait, insistait pour se rencontrer, suppliait pour une seconde chance et affirmait à quel point il s’était attaché à elle, qu’ils étaient faits l’un pour l’autre. Mais le pire, c’est qu’il attendait J devant son immeuble quand elle rentrait du travail tard le soir, frappait à sa porte la nuit et même dormait par terre dans le couloir comme un sans-abri.

Oui, je crois qu’en cette nuit-là, les parents de S voulaient que je fasse fuir ce stalker avec mon uniforme militaire au cas où il attendrait J à l’entrée cette nuit du Nouvel An. Bien que je sois en bonne forme, ce stalker n’était pas un faible non plus : il mesurait au moins 6 pieds 5 pouces et était vraiment un gars fort. De plus, j’avais 17 ans à l’époque, et lui avait plus de 30 ans. On pourrait dire que j’avais de la chance qu’il n’ait pas décidé de poursuivre J cette nuit-là ; nous avions tous les deux peu de chances contre lui.

The English version: Yes, it’s me again, if anyone remembers, I’m writing an edited story.

This happened on New Year’s Eve 2024. It was already late, and I was heading home after classes at school. An important detail is that I was studying at a cadet school, so I had to wear military uniform, etc.; this will play a role later.

So that evening, I was at the home of my then-girlfriend (now ex). For confidentiality, let’s just call her “S.” We both had a tough day, so we were relaxing: watching videos and such. After a while, S’s older sister, who lived separately, came over; for confidentiality, we’ll call her “J.”

Nothing foreshadowed trouble: we were having some New Year’s treats and had a little to drink. Closer to two in the morning, it was time for J to go home; she lived very close to S’s house, and their parents asked me to accompany J home. I didn’t expect this request but couldn’t refuse since I wanted to maintain the image of a gentleman in S’s parents’ eyes. I put on my military uniform (I didn’t have any other winter clothes at that moment), and J and I went out.

By that time, there was a strange tension in the air: S’s parents were trying to act as if nothing unusual was happening, but I somehow felt that something was off; there was… confusion? in S’s father’s eyes.

Anyway, I didn’t pay much attention to it; I can recall all these details that literally screamed at me that something was wrong that night, but I didn’t hear that scream. Maybe I was drunk and didn’t notice anything, or maybe I’m exaggerating everything.

J and I took the elevator down and stepped outside; it was snowing heavily, and the frosty air cleared my slight intoxication. We walked to J’s house, which was about 170 feet from S’s house, and the whole journey took no more than 15 minutes. We said goodbye, and I returned to S.

Only later did I find out that J had recently broken up with her boyfriend (I won’t go into details, just say that J’s boyfriend was unemployed and just ruthlessly spent J’s money) and J had become somewhat of an obsession for him. He spammed her on messaging apps, told her how much he missed her, insisted on meeting, begged for a second chance, and claimed how he had grown attached to her, that they were meant for each other. But worst of all, he waited for J by her building when she returned home from work late at evening, knocked on her door at night, and even slept on the floor in the hallway like a homeless person.

Yes, I believe that on that night, S’s parents wanted me to scare off this stalker with my military uniform in case he was waiting for J by the entrance on that New Year’s night. While I’m in decent shape, that stalker was no weakling either: he was at least 6.5 feet tall and really strong guy. Moreover, I was 17 at the time, and he was over 30. You could say I was lucky that he didn’t decide to pursue J that night; we both had little chance against him.